Meer informatie op feest

PRIX POUR PRYS
ORGANICHE DE TRAVAIL
NOM MARIA KONOPNICKA
Yvette Popławska – MATUSZAK pour sa contribution à la culture polonaise Varsovia 23 mai 2013
Jury du Prix

Malgré tous ses efforts pour la préservation de la culture polonaise, histoire et traditions. Pour réaliser l’importance de la préservation de l’identité nationale.

Représentant M. Adam Snarski asnarski@ewspa.edu.pl

Yvette Poplawska était en 2013 décerné nom Maria Konopnicka. Par conséquent 13.09.2013r (12 – 16 Septembre 2013 – restera le président de la section et écrivains bouton Alicja) est prévue majeur soirée littéraire, combinée avec la présentation du travail organique. Le nom de Travail Organic Maria Konopnicka a été fondée à Varsovie pour le centenaire de la mort de poètes en 2010. Dans la composition, écrivains, poètes et critiques littéraires inclus, pour qui l’idée du travail organique est important à notre époque. C’est l’un des postulats fondamentaux du positivisme suppose que pour fonctionner uniquement si elles sont en bonne santé et des cheveux forts différents organes. Société ainsi Le gain économique ici liée au renforcement des liens entre les membres de la nation, mais aussi dans l’industrie, les arts et la culture, entre le commerce et l’éducation. Organisme social est apparu dans les vues de Dezydery Chlapowski, Karol Marcinkowski, Cegielski et Hippolyte Maksymilian Jackowski.

Après la chute de l’Insurrection de la société polonaise Janvier tel que concilié avec la perte de l’indépendance nationale, impliqué principalement dans le développement économique et culturel du pays. Les principaux slogans de la nouvelle ère positiviste devenir: le travail, le progrès technique dans la technologie, la science, la diffusion de la culture, le culte de la richesse et de bien-être matériel. Les principaux représentants du positivisme dans le journalisme et la littérature, Boleslaw Prus, Eliza Orzeszkowa, Henryk Sienkiewicz, Mary Konopnicka, un idéologue de premier plan Alexander Swietochowski.Gelijktijdig avec le développement de l’industrialisation capitaliste, sont également la structure sociale de la population changé. Aujourd’hui, il est important de souligner la multi dimensionnalité des activités et une fois de plus la comparaison des femmes dans la société moderne.
Award du travail organique Maria Konopnicka pour le créer. Un désir d’une union entre des environnements identiques Les lauréats du prix étaient Helena Gorda (Poznan), SC Kusek (Wroclaw), Maria Jolanta Kowalska (Bydgoszcz), Danuta Mucha (Lodz), Danuta Bartosz (Poznań), Kalina Elizabeth Herbes (Poznan), Christine Crumb (Leszno), Anna Alina Cybulska (Bydgoszcz), Grazyna Bielinska (Bydgoszcz), et Zhao Si Fang (Beijing). Sur 13.09.2013r. à l’occasion de la cérémonie de remise nom Maria Konopnicka Yvette Poplawska aura lieu la soirée de la poésie. A cette occasion, nous aurons l’honneur d’hébergement dra Darius Thomas Lebioda – Président du Comité des Organic Awards travail Alice Button – un livre correcteur „en soi”, un modérateur rencontres avec des auteurs.
La cérémonie de remise des prix Yvette Poplawska aura lieu le 13 Septembre dans la „Maison polonaise” Chaussée de Vleurgat 159, Bruxelles en Belgique.

Organisez des événements
13 septembre 2013 à 17h00 la cérémonie d’ouverture, le président Dr Dariusz T. Lebioda,
Concert du groupe. Invités d’honneur, le jury. Konopnicka Dr Dariusz T. Lebioda, Mme Alicja Knop, et les gens qui arrivent en Belgique ont confirmé

Le Président Président honoraire de l’université (prix?) Récompenses

Tomasz Dariusz Lebioda – né le 23 Avril 1958 à Bydgoszcz. Il travaille comme chargé de cours à l’Université de Casimir le Grand. Proffeseur visiter la State University of New York à Buffalo (2002). Membre de l’Association de la culture européenne (SEC), l’Union des écrivains polonais et Bydgoszcz Art Association. Rédacteur en chef de la philologie – artistique »(Sujet) Sujet”. Il a publié de vingt-sept recueils de poésie, dont „Le suicide d’une grosse voiture”, Varsovie 1980 [génération de récompense à venir, entrez 1980], le plus nouveau Testament, Bydgoszcz 1983 [nom Award Andrzej Bursa, Cracovie 1984] pour un moment à l’ la fin du monde, Varsovie. 1988 Surface de mourir kraski, Cracovie 1988 [Award. Klemens Janicki, Bydgoszcz 1988 Jeunes nom de l’artiste Stanislaw Wyspianski Prix, Varsovie, 1989], Pleurer, ma génération. Selected poems, Bydgoszcz 1990 [Award pour le meilleur livre de l’année poétique, Poznan 1990]; Licorne sang. Lignes symboliques, Bydgoszcz, 1997; Lamentation nouvelle heure. Poèmes mystiques 1979-1999, Bydgoszcz 1999 Cimetière des anges célestes. poèmes de génération 1980-1999, Bydgoszcz 2000, Poèmes sur l’amour et la mort, Poznan 2001 Silk Black / soie noire, New York – Kraków 2002 [nom symbolique Richard Milczewskiego Award-Bruno dans le domaine de la poésie, Poznan 2002]; Череп Картезія, Вибрані вірші 1980-2001, traduit l’Ukrainien Н. І. Поклад, С. О. Шевченко, Kiev 2002 Descartova lebka, traduit l’L. tchèque Martinek, Opava 2003 Skull Kartezjusza, Varsovie 2003 [Octroi de la Journée mondiale de la poésie – UNESCO, Varsovie 2003]; Kartezijeva Lubanja. IZABRANE pjesme1980 – 2000, traduit en croate J. Nemeth-Jajić, Split 2004 Descartes Schädel, traduit en allemand K. Grenzler, Cologne 2005, La Bailarina de la Reina Hatchepsout. Poemas Selectos 1980-2005, traduit en espagnol R. Vasquez-Velasquez, Madrid-Guatemala, 2008. Auteur de nombreux livres et essais, poésie dédiée aux XIXe et XXe siècles, y compris: Mickiewicz. L’imagination et l’élément (1996), Slowacki cosmogonie (2004), Mattes Gold (Cologne 2007), Krasinski Gigantomachia (2011). Poèmes et des essais publiés dans la «créativité», «Odra», «International Poetry Review” (USA), „Contemporary International de Poésie» et «traducteurs» (Chine) et dans des dizaines d’autres revues littéraires dans différents pays. Trois fois boursier du Ministère de la Culture et du Patrimoine national. réunion des participants des écrivains américains et polonais (New York 2000), l’échange international d’auteurs chinois et européens (Beijing 2009) et la deuxième réunion des Cultures et des Arts de Babylone (Irak). Il a reçu la médaille d’argent et la Croix d’or du Mérite. En 2011, une sélection de poèmes, publié en arabe et en kurde, il a reçu le Cristal du Kurdistan en Irak. En 2012, un livre Zygmunt Krasinski à Varsovie, il a reçu le nom du Prix Witold Hulewicz à Poznan nom Médaille Hippolyte Cegielski et Wier Zenica statuette Août Cieszkowski.

Informations Alicja Knop: poète, peintre, artiste, chef des portails littéraires Puma, Journalisme citoyen.
Année 1958. Poissons. Elle vit avec passion et dans le monde de la curiosité. Entreprises spontanées et créatives existent exister dans le silence se retrouver avec les pensées qu’ils écrivent un poème, quand elle ne pensait pas qu’elle peint et écouter de la musique ancienne. Elle aime le chaos, les voyages, le silence avec des livres, proximité de la nature, ils vivent pour le moment. Elle s’intéresse à la rédaction d’un motivations psychologiques qui sont impulsion (incitation?) Pour les activités créatives et par conséquent, ils sont réalisés par l’œuvre littéraire. Sa création commencent lentement à vivre leur vie dans un livre que je regarde parfois des films négligence, publié par la maison d’édition du millénaire .. Comme dans les anthologies, dans certains sites dédiés à la culture. Elle vit à Gdansk, elle vit à proximité.

Contact: yvette.lode@pandora.be
Tel: 0032 496 232851
Email: virtualia.art@gmail.com

TOEKENNING VAN DE PRIJS
Organic Work Awards
NAMENS MARII KONOPNICKIEJ
VOOR YVETTE POPŁAWSKA – MATUSZAK
voor haar bijdrage aan de Poolse cultuur
Warschau, 23 mei 2013
Toekenning van de Jury

Voor al haar inspanningen om de Poolse cultuur, geschiedenis en tradities in stand te houden. Voor het realiseren in het belang voor behoud van de nationale identiteit.

Vertegenwoordiger de heer Adam Snarski asnarski@ewspa.edu.pl

Yvette Poplawska werd in 2013 bekroond namens Maria Konopnicka Organic Work Awards. Daarom op 13.09.2013 grote literaire avond is gepland, gecombineerd met Organic Werk presentatie.

De Organic Werk naam Maria Konopnicka werd op de honderdste verjaardag van het overlijden van Dichters in 2010 in Warschau opgericht. Samengesteld uit schrijvers, dichters en literaire critici, voor wie het idee Maria Konopnicka Organic Work Awards belangrijk in onze tijd is.Organic Work is een van de fundamentele pijler van het positivisme dat op het begrip van de gemeenschap als een groot organisme gebaseerd is. Volgens dit concept alle onderdelen van dit organisme moeten met elkaar in harmonie en orde leven.

Dat is een van de fundamentele pijlers van het positivisme dat ervan uitgegaat dat een samenleving alleen maar goed kan functioneren als ze gezond en sterk is in haar verschillende organen.

De economische versterking, hier verband houdend met de versterking van de banden tussen de leden van verschillende naties, maar ook bij de industrie, kunst en cultuur, handel en onderwijs. Maatschappelijke organisme verscheen in de opvattingen van Dezydery Chlapowski, Karol Marcinkowski, Hippolytus Cegielski en Maksymilian Jackowski.

Na de val van de januari Opstand heeft de Poolse samenleving zich verzoend met het verlies van haar nationale onafhankelijkheid, deze zijn op de eerste plaats in de economische en culturele ontwikkeling van een land betrokken. De belangrijkste slogans van het nieuwe positivistische tijdperk zijn geworden: werk, technische vooruitgang in technologie en wetenschap, de verspreiding van de cultuur, aanbidding van rijkdom en materiëel welzijn.

De belangrijkste vertegenwoordigers van het positivisme in de journalistiek en literatuur zijn Boleslaw Prus, Eliza Orzeszkowa, Henryk Sienkiewicz, Maria Konopnicka en een vooraanstaande ideoloog Alexander Swietochowski. Gelijktijdig met de ontwikkeling van de kapitalistische industrialisering, zijn verder de sociale structuur van de bevolking veranderd.

Tegenwoordig is het belangrijk te benadrukken dat de Multi dimensionaliteit van activiteiten en nogmaals de vergelijking van vrouwen in de moderne samenleving.

Toekenning van de Maria Konopnicka Organic Work Awards heeft het verlangen om een unie tussen identieke omgevingen te creëren.

Winnaars van de prijs waren Helena Gorda (Poznan), SC Kusek (Wroclaw), Maria Jolanta Kowalska (Bydgoszcz), Danuta Mucha (Lodz), Danuta Bartosz (Poznań), Kalina Elizabeth Kruiden (Poznan), Christine Crumb (Leszno), Anna Alina Cybulska (Bydgoszcz), Grazyna Bielinska (Bydgoszcz), en Zhao Si Fang (Beijing).

Op 13.09.2013 ter gelegenheid van de Maria Konopnicka Organic Work Awards prijsuitreiking wordt de avond van de Yvette Poplawska Poëzie gehouden. Bij deze gelegenheid, hebben wij de eer van hosten dra. Dariusz T. Lebioda – voorzitter van de commissie van de Organic Work Awards.

Alicja Knop – een corrector van het boek “Op zichzelf”, een ontmoetingen moderator met auteurs.

De prijsuitreiking voor Yvette Poplawska zal plaatsvinden op 13 september in de “Poolse Huis” Vleurgatsesteenweg 159, Brussel in België.

Plan gebeurtenissen
13 september 2013 om 18.00 uur de openingsceremonie, door de voorzitter Dr Dariusz T. Lebioda.

Concert.
Eregasten, de Jury Konopnicka Dr Dariusz Tomasz Lebioda, mevrouw Alicja Knop, en mensen die aankomst in België hebben bevestigd

President De Voorzitter Van College Honorair Awards.

THOMAS DARIUSZ LEBIODA – geboren 23 april 1958 in Bydgoszcz. Hij werkt als docent aan de Universiteit van Kazimierz de Grote. Bezoekadres proffesor De State University van New York in Buffalo (2002). Lid van de Vereniging van Europese Cultuur (SEC), de Unie van Poolse schrijvers en Bydgoszcz Art Association. Editor-in-chief van de filologische – artistieke ” (Onderwerp) Subject”.

Hij publiceerde zevenentwintig poëziebundels, onder meer : “Zelfmoord van een grote auto”, Warschau 1980 [Award generatie die binnenkomt, betreden, 1980]

Het nieuwste testament, Bydgoszcz 1983 [Award naam Andrzej Bursa, Krakau 1984]

Voor een moment aan het einde van de wereld, Warschau. 1988 ,Gebied van stervende kraski, Krakau, 1988 [Award. Klemens Janicki, Bydgoszcz 1988 Young Artist’s Prijs naam Stanislaw Wyspiański, Warschau, 1989], Huilen, mijn generatie. Gedichten geselecteerd, Bydgoszcz 1990 [Award voor Beste Boek van het jaar Poetic, Poznan 1990]; Eenhoorn bloed. Rijen symbolisch, Bydgoszcz 1997; Klaaglied nieuwe tijd. Mystieke Gedichten 1979-1999, Bydgoszcz 1999 Begraafplaats hemelse engelen. Generatie gedichten 1980-1999, Bydgoszcz 2000, Gedichten over liefde en dood, Poznan 2001 Black Silk / Zwarte zijde, New York – Kraków 2002 [Symbolische Award naam Richard Milczewskiego-Bruno op het gebied van poëzie, Poznan 2002]; Череп Картезія, Вибрані вірші 1980-2001, vertaald de Oekraïense Н. І. Поклад, С. О. Шевченко, Kiev 2002 Descartova lebka, vertaald de Tsjechische L. Martinek, Opava 2003, Schedel van Kartezjusza, Warschau 2003 [Award van de Wereld Dag van de Poëzie – UNESCO, Warschau 2003]; Kartezijeva lubanja. Izabrane pjesme1980 – 2000, vertaald in het Kroatisch J. Nemeth-Jajić, Split 2004, Descartes’ Schädel, in het Duits vertaald K. Grenzler, Keulen 2005, La Bailarina de la Reina Hatshepsut. Poemas Selectos 1980-2005, in het Spaans vertaald R. Vasquez-Velasquez, Madrid-Guatemala, 2008. Auteur van vele boeken en essays, poëzie gewijd aan de negentiende en twintigste eeuw, waaronder: Mickiewicz. Verbeelding en het element (1996), Slowacki kosmogonie (2004), Mattes Gold (Keulen 2007), Krasinski Gigantomachia (2011). Gedichten en essays gepubliceerd in „Creativiteit”, „Odra”, „International Poetry beoordeling” (USA), „Contemporary International Poetry” en „Vertalers” (China) en in tientallen andere literaire tijdschriften in verschillende landen. Drie keer beursstudent van het ministerie van Cultuur en Nationaal Erfgoed. Deelnemer bijeenkomst van Amerikaanse en Poolse schrijvers (New York 2000), de internationale uitwisseling van Chinese en Europese auteurs (Beijing 2009) en de tweede bijeenkomst van Culturen en Kunsten in Babylon (Irak). Hij werd bekroond, met de Zilveren en de Gouden Kruis van Verdienste. In 2011, een selectie van gedichten, gepubliceerd in het Arabisch en Koerdisch, hij ontving de Crystal Koerdistan in Irak. In 2012, over een boek Zygmunt Krasinski in Warschau, werd hij bekroond, met de prijs naam Witold Hulewicz, in Poznan Medaille naam Hippolytus Cegielski en Wierzenica beeldje Augustus Cieszkowski.

Informatie over Alicja Knop Alicja Knop dichter, schilder, kunstenaar, chef van de literaire portaals Poema, Burger Journalist. Jaar 1958. Vis.

Ze beleeft de wereld met passie en nieuwsgierigheid . Spontaan en creatief . In de stilte verkeren met de gedachten, schrijft ze haar gedichten.Zij schildert en luister naar oude muziek. Ze houdt van chaos, reizen, stilte met boeken, in nabijheid van de natuur, ze leeft voor het moment. Ze is geïnteresseerd in het schrijven door psychologische motivaties die impuls voor creatieve activiteiten zijn en als gevolge worden ze in het literair werk gerealiseerd. Haar schepping beginnen langzaam te leven in een boekje Soms bekijk ik films onachtzaam, gepubliceerd door de uitgevershuis Millennium.. Net als in bloemlezingen, op sommige websites gewijd aan de cultuur. Ze woont in de buurt van Gdansk.

Contacter: yvette.lode@pandora.be
Tel: 0032 496 232851
Email: virtualia.art@gmail.com